서울대 법학연구소•사법정책연구원•

한불민사법학회 공동학술대회

○ 주제: 프랑스민법전 개정의 전개와 의미

- 프랑스 민법전 번역 발간 기념 -

La réforme du droit civil

- félicitant la parution de la traduction du code civil en coréen -

○ 일시: 2023. 11. 16.(목) 13:00~18:00

○ 장소: 서울대학교 법학전문대학원 백주념기념관 최종길홀

등록 13:00~13:30

사회 : 김현진(인하대 법학전문대학원 교수)

<발간기념식> 13:30~14:00

개회사 남궁 술 (한불민사법학회 회장)

앙리까삐땅협회 메달 수여 Philippe Dupichot (앙리까삐땅협회 회장)

프랑스민법전 증정 남궁 술 (한불민사법학회 회장)

축사 Philippe Dupichot (앙리까삐땅협회 회장)

<기조발제> 14:00~14:40

○ 제목: 프랑스민법전 번역의 방법과 의의

○ 발표자 : 남궁 술(한불민사법학회 회장)

<발표1> 14:40~15:20

○ 제목: L'Association Henri Capitant et la rénovation du Code civil français (앙리까삐땅협회와 프랑스민법전 개정)

○ 발표자: Philippe Dupichot (파리1대학교 교수, 앙리까삐땅협회 회장)

○ 토론자: 남궁 술(한불민사법학회 회장, 경상국립대 법대 교수)

휴식 15:20~15:40

<발표2> 15:40~16:20

○ 제목: Les idées-forces du nouveau droit des contrats français (개정 프랑스 계약법의 중심개념)

○ 발표자: Cyril Grimaldi (파리13대학교 교수)

○ 토론자: 박준혁(울산대 법학과 교수)

<발표3> 16:20~17:00

○ 제목: Proposition de réforme de l’action paulienne dans le Code civil coréen (한국민법전의 채권자취소권 개정 제안)

○ 발표자: 고유강 (서울대 법학전문대학원 교수)

○ 토론자: 이성범 (서울대 법학전문대학원 교수)

<발표4> 17:00~17:40

○ 제목: La disparition de la cause dans le Code civil français (프랑스민법전상 원인의 소멸)

○ 발표자: Martine Behar-Touchais (파리1대학교 교수)

○ 토론자: 박수곤 (경희대 법학전문대학원 교수)